大和郡山市ホームページトップに戻る

Yamatokoriyama City
日本語English中文한국어Português
大和郡山市的概要大和郡山市的概要
トップ > 中文 > 值得骄傲的味道

值得骄傲的味道值得骄傲的味道

值得骄傲的味道

大和郡山继承下来的不只是城堡和金鱼而已。由人们的双手传下来的味道,
正是只有这个城市才能自豪的。

大和郡山,很早以前商业就开始发达,结果从全国集聚许多特产品,保持味道并得到了精炼。有许多名产是古时的味道被继承下来的。其大部分从江户时代继续到现在的。几百年之间,从人到人而继承下来的味道。想到跟丰臣秀长吃的东西是一样・・・的话,觉得很不可思议。不过,像“无花果酒”等那样,也不惜努力开发着新产品。为了传续味道,从现在起对今后产出怎样的特产品抱着很大的期望。

草莓农家 吉冈秀信先生
在大和郡山市里第一次引进了高设栽培

我大概30年前开始栽培草莓。在栽培草莓上最困难的就是培育草莓苗。因夏季高温的时候育苗,应该注意避免枯萎,防患炭疽病。我们栽培着“丰之香(とよのか)”,3年前左右也开始栽培叫做“明日香红宝石(あすかルビー)”的奈良品种。清淡甜香,味道本身也很稳定。

高设栽培,就是在跟腰一样高的台上设置泥煤苔(peat moss;泥炭藓堆积着的土)上种植苗子而栽培。引进这个方法后,收获量增加了将近一倍,因在高地结草莓,摘取作业也容易得多了。
御城之口饼
丰臣秀吉拜访郡山城之际,奉献给他吃的一口尺寸的黏糕点心。因以前店铺的旁边就是郡山城大手门附近(城堡的入口),就起了这样的名字。一吃,就有黏糕、黄豆粉和赤豆馅儿融化在一起的美味。
土产酒
市内的酿酒铺,现在也继续保持着江户时代的味道,可让很多土产酒粉丝开怀畅饮。名牌有“丰臣秀长”等,只有郡山才卖的土产酒。
草莓
草莓和金鱼一样是很有名的特产品。从大正6年(1917年)左右开始生产的。现在栽培的品种以“丰之香(とよのか)”为中心。味道好吃当然不用说,像宝石般的颜色和光泽也是极好的。
无花果酒
保留着特征风味和颜色的甜口酒。是使用着100%大和郡山产的无花果为原料来做的。无花果被称为可预防高血压和肾脏障碍,不仅其味道好,对于健康也有效。