大和郡山市ホームページトップに戻る

Yamatokoriyama City
日本語English中文한국어Português
A cidadeA cidade
トップ > Português > Educação das crianças

Educação e cultura Educação e cultura

Educação das crianças

Ingresso ou transferência ao jardim de infância municipal: Dirija-se à Seção de Assuntos Educacionais

As instituições pré-escolares municipais divulgam através do boletim informativo Tsunagari dos meses de julho e agosto, informações sobre a inscrição para o ano seguinte, das crianças de 3, 4 e 5 anos de idade. Escolha e faça a inscrição diretamente ao jardim de infância de sua predileção. Para transferência após ter iniciado o período letivo, consulte a instituição desejada.

Nome e endereço da instituição

Nome do Jardim de Infância Endereço
Koriyama Minami  85 Yanagi-cho
Tsutsui 177-3 Tangosho-cho
Yata 947 Yata-cho
Harumichi 254 Yokota-cho
Showa 555 Nukatabe Kita-machi
Katagiri 167 Ikenouchi-cho
Koriyama Kita 115 Kita Koriyama-cho
Heiwa 533 Minosho-cho
Katagiri Nishi 1658 Koizumi-cho
Koriyama Nishi 723 Tanaka-cho
Yata Minami 82 Yamada-cho

Ingresso à escola primária: Dirija-se à Seção de Assuntos Educacionais

Quando a criança completar os 6 anos de idade, o Departamento de Saúde Esportiva estará enviando o Comunicado de Exame de Saúde para Ingresso Escolar, em meados de outubro do ano anterior ao ingresso. Em fins de janeiro do ano do ingresso, o Departamento de Assuntos Escolares estará enviando a Notificação de Matrícula com o nome da escola onde o aluno irá frequentar. Observe que o Comunicado de Exame de Saúde não será enviado se a pessoa não estiver registrada como residente da cidade. Para exame de saúde, dirija-se à instituição primária designada acompanhado dos pais ou pessoa responsável, munido do Comunicado de Exame de Saúde. O Exame de Saúde será realizado em meados de novembro.

  • Solicitamos contato imediato caso não receber a Notificação de Matrícula, se houver algum equívoco no conteúdo, ou no caso de haver alguma dificuldade em frequentar a escola designada.

Nome da escola e endereço

Nome da Escola Primária Endereço
Koriyama Minami 85 Yanagi-machi
Tsutsui 120 Tsutsui-cho
Yata 966-2 Yata-cho
Heiwa 262 Minosho-cho
Harumichi  254 Yokota-cho
Showa 555 Nukatabe Kita-machi
Katagiri 117 Ikenouchi-cho
Koriyama Kita 115 Kitakoriyama-cho
Katagiri Nishi 1618 Koizumi-cho
Koriyama Nishi 632 Tanaka-chov
Yata Minami 83 Yamada-chov

Ingresso à escola ginasial: Dirija-se à Seção de Assuntos Educacionais

Em meados de janeiro, o Comitê de Educação estará enviando a todos os alunos do 6°ano primário, a Notificação de Matrícula com o nome da escola ginasial onde o aluno irá frequentar.

  • Solicitamos nos contatar de imediato caso não receber a Notificacação de Matrícula, se houver algum equívoco no conteúdo, ou no caso de haver alguma dificuldade em frequentar a escola determinada.

Nome da escola e endereço

Nome da Escola Ginasial Endereço
Koriyama 404 Yanagi-cho
Koriyama Minami 398 Tsutsui-cho
Koriyama Nishi 767 Tanaka-cho
Koriyama Higashi 134-2 Wakatsuki-cho
Katagiri 173-1 Koizumi-chov

Como proceder para transferência de escola: Dirija-se ao Setor de Assuntos Educacionais.

  • Transferência: Ao terminar o trâmite no Departamento de Residentes, será entregue a Notificação de Desligamento de Registro Escolar pelo Departamento de Assuntos Escolares. Leve essa Notificação à escola onde frequentava, para receber os documentos como o Certificado de Matrícula, etc.
  • Ingresso: Após terminar o trâmite no Departamento de Residentes ou nas sucursais, entregue o Certificado de Matrícula da escola anterior ao Departamento de Educação Escolar, e retire a Notificação de Designação de Matrícula. Leve esta Notificação à escola ginasial determinada.
Comitê de Educação Departamento de Educação Escolar 
Ramais 721 a 724 Guichê 209