大和郡山市ホームページトップに戻る

Yamatokoriyama City
日本語English中文한국어Português
A cidadeA cidade
トップ > Português > Lixo, reciclagem

Cotidiano Cotidiano

Lixo, reciclagem

Clean Center (Centro de Limpeza)
639-1001 80 Kujo-cho Fone: 0743-53-3463

Serviço de coleta de lixo

A cidade mantém um serviço de coleta domiciliar de lixo, e o calendário de coleta funciona de acordo com o enderêço de sua residência. A Associação Autônoma dos Moradores de seu bairro fiscaliza se os lixos depositados estão em ordem, ou se o local de depósito apresenta boas condições de higiene, etc. Os moradores recém-chegados deverão contatar a Associação do bairro para detalhes do local de depósito e dias de coleta de lixo.

Como descartar lixo doméstico

Leve o lixo já classificado ao local de depósito indicado, até às 7:30 horas da manhã do dia da coleta.
Atenção: O morador deve obedecer a regra de classificação de lixo e o horário de coleta. Se a classificação do lixo não estiver de acordo com o regulamento, o lixo não será coletado.
* Caso o dia de coleta de lixo incinerável coincidir com o feriado, não haverá serviço de coleta. Neste caso, aguarde até o dia da coleta seguinte. 

Como classificar o lixo.

Lixo incinerável
Coletado 2 vezes por semana
Coleta nas segundas e quintas     Coleta nas terças e sextas
Lixo de cozinha, papéis usados, recipientes pequenos de plástico/polietireno, artigos de couro e plástico, etc. Confira os dias de coleta na Associação de seu bairro, pois o calendário de coleta é determinado por cada Associação.

Lixo não-incinerável
Coletado 1 vez por mês.
Latas e garrafas vazias, objetos de porcelana, objetos de metal, etc. O interior das latas e garrafas deve estar lavado, e as tampas retiradas.
* Para saber os dias de coleta de lixo não-incinerável, veja o calendário distribuído de antemão a cada família.

Lixo de grande porte
Coletado 3 vezes por ano
Móveis, aparelhos eletrodomésticos ( exceto TV, condicionador de ar, máquina de lavar roupa, geladeira, freezer, secador de roupa e computador ), bicicleta, futon, guarda-chuva, etc.
* O calendário de coleta é fornecido aos respectivos responsáveis de cada Associação, e cada família estará sendo informada do dia de coleta através de uma circular vinda da Associação.

Lixo tóxico
Coletado 3 vezes por ano
Baterias, lâmpadas fluorescentes, termômetro médico de mercúrio, espelho, etc.
* Será coletado no dia de coleta de lixo de grande porte

Garrafa PET
Coletada 1 vez por mês
Garrafas PET de sucos, de chá, de molho de soja, etc.
Antes de descartar a garrafa, deixe lavado o seu interior e retire a tampa e o rótulo.
* O dia de coleta de lixo incinerável é determinado de acordo com a respectiva Associação do bairro em plantão.
Plantão de segundas e quintas-feiras --> Coleta na 2a. quarta-feira do mês
Plantão de terças e sextas-feiras --> Coleta na 4a. quarta-feira do mês

Lixos recicláveis
Coleta de lixo reciclável realizado por mutirão.
Papelão, jornais, revistas, panos, embalagem de leite, etc.
* Descarte o lixo quando houver coleta de lixo reciclável da Associação Autônoma dos Moradores do bairro ou Associação das Crianças. Nunca descarte lixo reciclável nos dias indicados para outro tipo de lixo.
* Onde não houver mutirão, a coleta será realizada uma vez por mês. ( Pedido de coleta sòmente por Associação)

Distribuição de sacos de plástico designados a lixos não-incineráveis e lixos tóxicos.

Para os lixos não-incineráveis e lixos tóxicos, deverão ser usados sacos de plástico próprios para lixos dessa natureza. A distribuição destes sacos pela Prefeitura será de um jogo por família, uma vez por ano.
* O lixo incinerável e as garrafas PET deverão ser colocados em um saco de plástico ( transparente, para facilitar a confirmação do conteúdo ) fácil de ser adquirido em qualquer loja do bairro, para depois serem descartados. .
* No preparo do transporte de lixos de grande porte, mantenha em ordem e classificado indicando o tipo de lixo, tal como móvel de madeira, móvel metálico, bicicleta, moto de até 50 cilindradas, aparelho eletrodoméstico, futon incinerável, e lixo tóxico.

Para descartar grande quantidade de lixo doméstico ao mesmo tempo.

Leve seu lixo diretamente ao Centro de Limpeza após ter efetuado a sua classificação. Note que dependendo do lixo, o Centro não poderá aceitar, e por isso mesmo convém verificar primeiro com o responsável do Centro.

  1. Artigos de uso diário e abandonados com a mudança, possíveis de serem processados pelo Centro.
  2. Plantas e galhos podados do quintal. Corte até 50cm ou 1m, amontoe e amarre em forma de feixe. Se as plantas foram cuidadas por jardineiros, estes deverão se responsabilizar pelo serviço de descarte das mesmas.
  3. Lixos descartáveis de escritórios, incineráveis pelo Centro de Limpeza.
    Horário: De segunda a sexta, das 11 às 12 horas, e das 13 às 16 horas
    * Siga as intruções do responsável. O Centro poderá recusar a entrada de lixos perigosos e difíceis de tratamento. 
ÍtemTaxa de tratamento de lixo
Entrada provisória de objetos domésticos, exceto os bens de consumo duráveis.Estão isentos de taxa , os objetos pesando até 100kg. Ultrapassando, será coletada a quantia de 130 ienes para cada 10kg que exceder ( caso o peso não alcance 10kg, será considerado como 10kg ).
Para bens de consumo duráveis como móveis, aparelhos eletrodomésticos, bicicletas, motos de até 50cc, etc.,será cobrada uma taxa de 525 ienes para cada item.
Lixos comuns originários de atividades de trabalho.Taxa de 130 ienes por cada 10kg ( caso o peso não alcance 10kg, será considerado como 10kg )

 

Reciclagem do computador

Baseado na Lei de Promoção de Aproveitamento de Recursos, de 1 de outubro de 2003, o computador usado em casa deve ser recolhido e reciclado pelo fabricante. A cidade não coleta e nem aceita como lixo. Portanto, no caso de aposentar um computador, dirija-se à recepção do fabricante.
* No caso de computador montado em casa, entre em contato com a PC 3R Promotion Center pelo telefone 03-5282-7685, para detalhes.

Lixo proveniente de atividades comerciais e industriais

O lixo gerado das atividades comerciais, industriais e hospitalares deverá ser, de acordo com a Lei, processado sob responsabilidade de quem o produzir. A cidade não interfere no custo do processamento, nem realizará o serviço de coleta. Portanto, cada entidade deverá tomar responsabilidade quanto ao processamento adequado do lixo, negociando com as empresas especializadas no ramo. Solicitamos a cooperação de todos os moradores, no sentido de continuar a empenhar esforços para a reciclagem de objetos como lata, metal, garrafa, vidro, jornal, pano usado, etc.

Caso descobrir descarte ilegal

Descarte ilegal é crime. O lixo descartado ilegalmente provocará mau cheiro, fará deteriorar a paisagem, gerará perigo quando desmoronar, e estará prejudicando o meio ambiente . O processamento adequado do lixo é responsabilidade da pessoa que descarta o lixo. Não será permitido desobedecer regulamentos em hipótese alguma. No caso de descobrir descarte ilegal, informe à polícia de Koriyama.
* Polícia de Koriyama: 639-1121 250-4 Sugi-cho Fone: 0743-56-0110

Coleta nikoyaka (sorridente)

Objetivando facilitar o trabalho de descartar lixo aos moradores com deficiência física e idosos, a cidade manterá um serviço de coleta de lixo em seus respectivos domicílios. Com exceção dos moradores que conseguem ajuda da vizinhança e da família, as pessoas que poderão usufruir do serviço são:

  • Pessoas maiores de 65 anos de idade, que tenham Certificação de Necessidade de Assistência acima do grau 2, estipulado pela Lei de Seguro de Assistência, e que seja usuário do Serviço de Assistência para Tarefas Domésticas.
  • Usuários do Serviço de Assistência para Tarefas Domésticas concedido pela Lei de Apoio a Independência, portadores de deficiência física ( inclui pacientes com doença de tratamento difícil ), mental e psicológica.

* Para detalhes, favor consultar o Centro de Limpeza.