大和郡山市ホームページトップに戻る

Yamatokoriyama City
日本語English中文한국어Português
A cidadeA cidade
トップ > Português > Em caso de calamidades naturais

Em casos de emergênciaEm casos de emergência

Em caso de calamidades naturais

Locais de abrigo em casos de calamidades naturais

Quando acontecer alguma calamidade causada por tufão ou terremoto, ou na sua iminência, retire-se ao local de abrigo observando bem as condições que reinam. Para estar prevenido no caso de qualquer ocorrência, é necessário que a família inteira mantenha reuniões para conversar como agir, onde e como evacuar nas imediações, como fazer contato, etc.
Clique aqui para ver a lista dos locais de abrigo.

Como se prevenir contra o tufão

Para se proteger do tufão , adquira as informações corretas prestando atenção aos noticiários e serviço de previsão do tempo. Isto facilitará as preparações necessárias.

Em caso de tufão

  1. Esteja preparado para corte de luz elétrica, providenciando lanterna e rádios portáteis.
  2. Recolha para dentro de casa objetos frágeis e fáceis de se espalhar, tais como vasos de flor e varas de estender roupas, etc.
  3. Nunca saia para fora de casa sem que haja necessidade.
  4. 3.Nas localidades onde correm risco de inundação, coloque os utensílios domésticos em níveis altos.
  5. 3.Para proteger-se de objetos que poderão ser trazidos pelo vento, proteja as vidraças com tábuas pelo exterior da casa.

Como proceder em caso de terremoto

É necessário estar bem informado das regras sobre quando ocorrer terremoto, a fim de reduzir os danos ao mínimo.

Dez dicas essenciais para proteger a vida de sua família.

  1. Em primeiro lugar, proteja-se a si próprio.
  2. Apague o fogo o mais rápido possível. 
  3. Abra a janela e a porta para garantir um caminho de fuga.
  4. Se houver algum indício de fogo, apague-o o mais rápido possível.
  5. Não se precipite em fugir para fora.
  6. Evite ruas estreitas para fugir e mantenha distância dos muros de blocos de cimento.
  7. Tenha cuidado com deslizamento e desabamento de terras.
  8. Retire-se ao abrigo a pé.
  9. Colabore com os socorros de emergência.
  10. Obtenha informações exatas.
  • Informações sobre a situação de catástrofe: Ligue 0743-56-9919, Centro de Prevenção de Calamidades
  • Problema de eletricidade: Ligue 0742-36-1201, The Kansai Electric Power Company, Incorporated , filial Nara
  • Problema de gás urbano: Ligue 0120-519-424, Osaka Gas / Divisão de Tubulação, exclusivo para vazamento de gás
  • Problema de água encanada: Ligue 0743-53-3661, Central de Atendimento ao Cliente / Divisão de Água e Esgoto
  • Problema de telefone: Ligue NTT 113
  • Serviço de disque mensagem aos locais vitimados: Ligue NTT 171

Kit de emergência

Para estar preparado às possiveis catástrofes, sempre mantenha em sua mochila um kit de emergência.

Objetos de necessidade essencial.
Calcule o peso em mais ou menos 15kg para homens, e 10kg para mulheres. Leve dentro do kit: estojo contendo kit de primeiros socorros, víveres, artigos de valor, rádio portátil, lanternas, roupas.

Objetos de necessidade secundária
Quantidade auto-suficiente para alguns dias (3 dias no mínimo), até o restabelecimento dos serviços vitais. Comestíveis, água potável ( mais ou menos 3 litros por pessoa ), combustível ( cozinha ), víveres para idosos e bebês.

Lista de abrigos (escolas e centros comunitários) em caso de calamidades

Nome do abrigo Enderêço Fone Fax
1 Koriyama Minami (Primário) 85 Yanagi-machi    
2 Koriyama Kita (Primário) 115 Kita Koriyama-cho    
3 Koriyama (Ginásio) 404 Yanagi-machi    
4 Sannomaru Kaikan
(Centro Comunitário)
529-1 Minami Koriyama-cho 0743-53-5350 0743-53-4774
5 Koriyama Nishi (Primário) 632 Tanaka-cho    
6 Yata (Primário) 966-2 Yata-cho    
7 Kingyo Square
(Ginásio Multiuso do Parque Geral)
2 Yatayama-cho 0743-55-1010 0743-55-1011
8 Yata Minami (Primário) 83 Yamada –cho    
9 Koriyama Nishi (Ginásio) 767 Tanaka-cho    
10 Katagiri (Primário) 117 Ikenouchi-cho    
11 Katagiri Nishi (Primário) 1618 Koizumi-cho    
12 Katagiri (Ginásio) 173-1 Koizumi-cho    
13 Centro Comunitário do bairro Katagiri 105-1 Koizumi-cho 0743-54-1181 0743-52-3824
14 Tsutsui (Primário) 120 Tsutsui-cho    
15 Showa (Primário) 555 Nukatabe Kita-machi    
16 Koriyama Minami (Ginásio) 398 Tsutsui-cho    
17 Centro Comunitário Nanbu 600-4 Tsutsui-cho 0743-59-1316 0743-59-1410
18 Centro Comunitário do bairro Showa 331-56 Matsukasa-cho 0743-56-0330 0743-59-2250
19 Heiwa (Primário) 262 Minosho-cho    
20 Koriyama Higashi (Ginásio) 134-2 Wakatsuki-cho    
21 Centro Comunitário do bairro Heiwa 4-4 Wakatsuki-cho 0743-55-3121 0743-52-2314
22 Harumichi (Primário) 254 Yokota-cho    
23 Centro Comunitário do bairro Harumichi 261-1 Yokota-cho 0743-57-6380 0743-56-3736
24 Salão Yamatokoriyamajo 211-3 Kita Koriyama-cho 0743-54-8000 0743-54-8001
25 Salão do Bem-Estar Social 3-8 Uetsuki-cho 0743-53-6531 0743-55-0986
26 Yutanpo
(Centro do Bem-Estar do Idoso)
3-11 Uetsuki-cho 0743-53-0122 0743-53-0122
27 Salão de Intercâmbio dos Cidadãos 92-16 Takada-cho 0743-51-1155 0743-51-1154
28 Centro da Comunidade de Yata 4547 Yata-cho 0743-52-3404 0743-52-3576
29 Instalações do Parque Desportivo Nukatabe 642 Nukatabe Kita-machi 0743-59-2088 0743-59-2088
Local de abrigos secundários (escolas colegiais )
30 Kanzan Gakusha / Colégio Koriyama 1-26 Jonai-cho    
31 Jonai Gakusha / Colégio Koriyama 2-45 Jonai-cho    
32 Colégio Yamato-chuoh 1201 Tsutsui-cho    
33 Colégio Nacional de Tecnologia de Nara 22 Yata-cho    
Áreas abertas para refúgio
34 Parque Ruínas do Castelo Jonai-cho    
35 Parque Geral deYamatokoriyama Yata-cho 0743-55-1010 0743-55-1011