大和郡山市ホームページトップに戻る

Yamatokoriyama City
日本語English中文한국어Português
시의 개요시의 개요
トップ > 한국어 > 아이소메(藍染)

전통의 기법전통의 기법

아이소메(藍染)

전통을 느끼게 하는 색, 남빛.
이 색에 끌 수 있는 사람은 많다.
하코모토칸(箱本館)「콘야(紺屋)」은, 「아이(藍)」
를 체험할 수 있는 사치스러운 공간이다.

자신만의 남빛을 찾아서

아이 소메(藍染)라고 들으면, 어쩐지 어려운 이미지를 가져버립니다.
그러나, 실제는 필름 케이스로 물방울 무늬를 넣거나, 클립으로 꽃의 형태를 짓거나, 처음부터여러가지 형태를 물들일 수 있습니다. 어려운 것은 생각대로 남빛을 내는 것. 마르면 색이 희미해져버리므로, 그것을 예상하고 물들여 가지 않으면 안됩니다.

아이의 원료는,【스쿠모】라고 불리는 아이식물의 잎을 건조시킨 것. 아이가메 안(속)에【스쿠모】의 기타, 알칼리나 당등의 성분을 섞고, 게다가 발효되게 하는 것으로 염색가능한 상태로 합니다. 아이병 안에는 세균이 있어서, 매일, 온도등의 관리를 하지 않으면 안됩니다. 그러나, 이것을 소홀히하면 아이의 상태가 나빠지고, 예쁜 색에 물들지 않습니다. 깊이가 있는 남빛은, 이러한 평소의 노력이 있기 때문에 내놓을수 있는 색입니다.

아이 소메(藍染) 체험 교실
손수건이나 스톨(stole)등의 아이 소메(藍染)가 생기는 체험 공방시외에
서의 참가나 리피터도 많다.